Bukan Arti Sebenarnya! Inilah Idiom bahasa Inggris dan Makna Sebenarnya

Apakah Kawan pernah dengar ungkapan seperti "Piece of cake" atau "Break a leg"? Ungkapan ini disebut idiom dalam bahasa Inggris.

Idiom adalah frasa yang maknanya berbeda dari makna per katanya. Contohnya, "Piece of cake" bukan berarti sepotong kue, tetapi sesuatu yang gampang dilakukan. Biasanya, ungkapan seperti ini berasal dari sejarah atau budaya.

Idiom bahasa Inggris dan Makna Sebenarnya

Karena bukan arti sebenarnya, sangat wajar apabila Kawan mengalami kesulitan untuk memahami idiom, terutama dalam bahasa Inggris. Inilah idiom bahasa Inggris dan makna sebenarnya.

1. A perfect strom: kemungkinan terburuk
2. Break the ice: memulai percakapan atau membuat orang merasa lebih nyaman
3. A blessing in disguise: sesuatu yang bagus yang pada awalnya terlihat buruk
4. Comparing apples to oranges: membandingkan dua hal yang tidak sama
5. A dime a dozen: sesuatu yang biasa atau umum
6. Go on a wild goose chase: melakukan sesuatu yang tidak penting
7. Hit the nail on the head: mendeskripsikan sesuatu dengan tepat
8. It's raining cats and dogs: hujan deras
9. Easy do it: pelan-pelan
10. Saving for a rainy day: menyimpan uang untuk masa yang akan datang
11. Cost an arm and leg: sangat mahal
12. Take a rain check: rencana yang tertunda
13. Give someone the benefit of the doubt: percaya dengan omongan seseorang
14. Take with a pinch of salt: tidak percaya sepenuhnya terhadap sesuatu
15. The elephant in the room: sebuah masalah besar yang orang-orang hindari
16. Beat around the bush: menghindari percakapan tentang sesuatu yang penting
17. The best thing since sliced bread: penemuan yang bagus sekali
18. Cry over spilled milk: kesal tentang sesuatu yang sudah terjadi dan tidak bisa diubah
19. He's a chip off the old block: anak laki-laki yang mirip dengan ayahnya
20. Hit the sack: pergi tidur
21. It's not rocket science: tidak terlalu sulit
22. Kill two birds with one stone: membereskan dua masalah dengan satu tindakan
23. Let the cat out of the bag: tidak sengaja membocorkan rahasia
24. On the ball: melakukan sesuatu dengan baik
25. Bite the bullet: melakukan sesuatu yang sulit atau tidak menyenangkan yang sering dihindari
26. Pull yourself together: tenang
27. Burn the midnight oil: kerja sampai tengah malam
28. Break a leg: semoga berhasil
29. Call it day: berhenti melakukan sesuatu
30. Wrap your head around something: memahami sesuatu yang sulit
31. Throw the towel: menyerah
32. Under the weather: tidak enak badan
33. Jump on the bandwagon: datang ke acara yang populer
34. Speak of the devil: keadaan di mana ketika sedang membicarakan seseorang dan orang tersebut tiba-tiba muncul
35. Once in the moon: sangat jarang
36. Catch someone red-handed: menangkap basah seseorang yang melakukan kesalahan
37. Go to extra mile: berusaha sangat keras
38. Straight from the horse's mouth: informasi dari ahlinya
39. Like two peas in a pod: sangat sama atau dekat
40. Pull someone's leg: bercanda dengan cara berkata bohong

Itulah idiom bahasa Inggris dan makna sebenarnya. Pada awalnya, memahami idiom ini akan terasa sulit, terutama untuk orang Indonesia yang bukan penutur asli.

Namun, mempelajari ungkapan ini sangat penting karena dapat membantu Kawan untuk berbicara bahasa Inggris agar terlihat lebih natural.

Selain itu, ungkapan seperti ini akan sering Kawan temui di film atau series barat—keren sekali apabila Kawan sudah mengetahui artinya tanpa harus searching dulu bukan?

Cara paling gampang untuk mengingat idiom adalah menggunakannya dalam percakapan sehari-hari. Selamat belajar!

Cek berita, artikel, dan konten yang lain di Google News