Penggunaan bahasa Indonesia oleh orang asing kembali mencuri perhatian publik. Kali ini, sorotan datang dari Darren Jason Watkins Jr. atau yang lebih dikenal sebagai IShowSpeed.
Streamer asal Amerika Serikat tersebut menyampaikan pidato kemenangan menggunakan bahasa Indonesia dalam ajang The Streamer Awards 2026 di Los Angeles, Amerika Serikat.
Momen itu terjadi pada Kamis, 12 November 2026, waktu setempat. IShowSpeed berhasil membawa pulang penghargaan Streamer of the Year untuk ketiga kalinya secara berturut-turut, setelah sebelumnya meraih gelar serupa pada 2024 dan 2025.
Menariknya, ia tidak menggunakan bahasa Inggris ketika menyampaikan pidato kemenangan tersebut. Sebaliknya, Speed mengucapkan rasa terima kasih kepada para penggemarnya menggunakan bahasa Indonesia.
"Terima kasih banyak semuanya. Aku mulai dari nol. Cuma anak kecil dengan mimpi besar. Kalian sudah bersamaku dari awal. Kalian bukan cuma penggemar. Kalian keluargaku. Aku enggak akan berhenti. Aku akan terus berjuang untuk kalian. Aku cinta kalian semuanya," ucapnya.
Pidato tersebut menjadi perhatian karena memperlihatkan bagaimana bahasa Indonesia digunakan oleh figur internasional di panggung hiburan global.
Namun, di balik momen tersebut, muncul pertanyaan menarik yaitu seberapa sulit sebenarnya bahasa Indonesia dipelajari oleh orang asing?
Bahasa Indonesia Tidak Memiliki Sistem Kala seperti Bahasa Inggris
Salah satu hal yang relatif memudahkan orang asing mempelajari bahasa Indonesia adalah tidak adanya perubahan bentuk kata kerja berdasarkan waktu atau tense seperti dalam bahasa Inggris.
Dalam bahasa Inggris, seseorang perlu memahami perubahan kata kerja untuk menunjukkan waktu terjadinya suatu peristiwa. Misalnya, kata eat berubah menjadi ate ketika digunakan dalam bentuk lampau.
Sementara itu, bahasa Indonesia menggunakan kata yang sama, yaitu makan, untuk menjelaskan berbagai waktu. Perbedaannya dapat diketahui melalui keterangan waktu seperti kemarin, sekarang, dan besok.
Contohnya, seseorang dapat mengatakan "Saya makan kemarin", "Saya makan sekarang", atau "Saya makan besok". Kata makan tidak mengalami perubahan bentuk meskipun waktu kejadiannya berbeda.
Karakteristik ini membuat pembelajar asing tidak perlu menghafalkan banyak perubahan kata kerja berdasarkan waktu. Namun, bukan berarti seluruh struktur bahasa Indonesia mudah dikuasai.
Imbuhan dan Pengulangan Kata menjadi Tantangan
Tantangan berikutnya adalah memahami sistem pembentukan kata dalam bahasa Indonesia. Bahasa Indonesia memiliki proses morfologi berupa pengimbuhan, pengulangan, dan pemajemukan.
Salah satu contohnya adalah penggunaan imbuhan me-, ber-, di-, -kan, dan -i. Perubahan imbuhan dapat memengaruhi fungsi maupun makna sebuah kata.
Misalnya, kata dasar ajar dapat berkembang menjadi mengajar, belajar, pelajaran, pengajar, dan pembelajaran. Meskipun berasal dari kata yang sama, masing-masing memiliki fungsi berbeda dalam kalimat.
Selain imbuhan, bahasa Indonesia juga mengenal kata ulang. Contohnya, rumah-rumah, anak-anak, dan berjalan-jalan. Pengulangan tersebut tidak selalu memiliki arti yang sama karena penggunaannya bergantung pada konteks.
Bagi penutur asing, memahami perubahan bentuk kata sekaligus penggunaannya dalam percakapan membutuhkan proses pembelajaran tersendiri.
Pelafalan Bahasa Indonesia Tidak Selalu Mudah bagi Orang Asing
Bahasa Indonesia menggunakan alfabet Latin sehingga secara sekilas terlihat mudah dibaca. Akan tetapi, mengenali huruf belum tentu membuat seseorang mampu melafalkan setiap kata dengan tepat.
Salah satu tantangannya adalah perbedaan bunyi vokal. Bahasa Indonesia memiliki bunyi vokal yang dapat berbeda dari sistem bunyi dalam bahasa ibu pemelajar asing.
Penelitian Sisca Octavia dan Sultan Tirta Mujtaba (2025) mengenai kesalahan fonologi pemelajar BIPA menunjukkan bahwa penutur asing masih dapat mengalami kekeliruan dalam pengucapan bahasa Indonesia.
Hal serupa juga terlihat dalam penelitian mengenai pelafalan vokal oleh pemelajar BIPA asal Amerika Serikat. Penelitian tersebut menemukan adanya penambahan, penghilangan, dan perubahan bunyi vokal dalam tuturan peserta penelitian.
Artinya, kemampuan membaca tulisan berbahasa Indonesia tidak selalu sejalan dengan kemampuan mengucapkannya secara tepat. Kebiasaan pelafalan dari bahasa pertama dapat memengaruhi proses seseorang mempelajari bahasa kedua.
Perbedaan Bahasa Formal dan Percakapan Sehari-hari
Hal lain yang tidak kalah menantang adalah memahami perbedaan bahasa formal dan bahasa percakapan sehari-hari.
Dalam situasi resmi, seseorang mungkin menggunakan kalimat "Apakah Anda sudah makan?". Namun, dalam percakapan informal, ungkapan tersebut dapat berubah menjadi "Kamu sudah makan?" atau "Udah makan belum?".
Perbedaan tersebut tidak hanya berkaitan dengan pilihan kosakata, tetapi juga situasi komunikasi, hubungan antarpembicara, dan kebiasaan masyarakat.
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa melalui kajian pembelajaran BIPA menjelaskan bahwa pemahaman budaya daerah turut berperan dalam keberhasilan pemelajaran bahasa Indonesia bagi penutur asing.
Sebab, bahasa tidak hanya berfungsi sebagai alat menyampaikan informasi, tetapi juga mencerminkan nilai, norma, dan kebiasaan masyarakat yang menggunakannya.
Bahasa Indonesia Semakin Dikenal di Tingkat Internasional
Penggunaan bahasa Indonesia oleh IShowSpeed menjadi salah satu contoh bagaimana bahasa nasional Indonesia hadir dalam budaya populer internasional.
Jauh sebelum momen tersebut, pemerintah Indonesia juga telah mendorong penginternasionalan bahasa Indonesia melalui program Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA).
Berdasarkan Risalah Kebijakan Kemendikbudristek Nomor 8 Tahun 2024, lebih dari 180.000 orang di 54 negara telah mempelajari bahasa Indonesia melalui program BIPA.
Selain itu, pada November 2023, UNESCO menetapkan bahasa Indonesia sebagai salah satu bahasa resmi Sidang Umum UNESCO. Penetapan tersebut memperluas peluang penggunaan bahasa Indonesia dalam forum internasional.
Dengan demikian, popularitas bahasa Indonesia tidak hanya bergantung pada figur terkenal yang menggunakannya, tetapi juga pada upaya pendidikan, diplomasi, dan pertukaran budaya.
Pidato IShowSpeed mungkin hanya berlangsung beberapa detik. Namun, momen tersebut memperlihatkan bahwa bahasa Indonesia memiliki ruang untuk hadir di panggung dunia.
Pada akhirnya, sulit atau mudahnya bahasa Indonesia dipelajari bergantung pada latar belakang bahasa pertama, intensitas belajar, dan lingkungan komunikasi seseorang.
Bahasa Indonesia memang memiliki beberapa karakteristik yang relatif sederhana, tetapi imbuhan, pelafalan, serta konteks sosial tetap membutuhkan pemahaman mendalam.


